200405 NCT 127 (TAEIL, JUNGWOO, MARK) VLIVE TRANSLATION
**DISCLAIMER**
i translate live as the vlive is happening so i will miss things and there will be inaccuracies!!!
they said that there's a reason the three of them are here!! taeil said that he's not sure where it came from but thinks its from the first vlive they did LOL but they're doing a samgyupsal competition where taeil is the judge and markwoo are the cooks
mark: so today we are doing the.. next relay vlive, and um.... um.... um............

taeil and jungwoo: [laughing]

mark: okay but really... competition aside i'm so hungry because i haven't eaten all day...
jungwoo said that all three of them haven't eaten yet!! :<
taeil said that the quality of meat is very good today LOL...
127 went to a rly good samgyupsal place and the meat there alr had salt to season it and thats what mark is trying to do LOL
mark said that the 10th floor (of somewhere?? their building?) has a samgyupsal place where they go to eat!!
jungwoo, aggressively: YOU NEED TO COOK THE KIMCHI!!!
LMAO mark told jungwoo to cook the kimchi and kimchi was like "i've never cooked kimchi beforeee" and mark went "WHAT DO YOU MEAN????"
mark: let's finish the competition quickly so that we can eat
taeil: today is sunday, so you guys should all have a gogi party today as well. yes, you should.
jungwoo keeps asking for one bite because he's so hungry someone please feed these children.........
taeil said that it looks like the meat is burning and mark was like "oh.. i should lower the fire a bit... it's a lot stronger than i thought" and taeil looked at it again and went "WHAT.. WHAT ARE YOU DOING" after he saw how the meat looks LOL
taeil, at mark's cooking: ?!??!??!!?!??

jungwoo: disqualified!

mark: WAIT-
mark said that after you finish cooking meat, you should cook eggs with the leftover oil..... and that if u do then the egg will taste like meat...............
mark says that he cooked the samgyupsal in the way that taeil likes it cooked LOL but then taeil ate a bite of it and went "uh...." rip... apparently it's crispy and is like crackers.........
taeil keeps reminding that this is a competition and jungwoo is eating a bite!! mark was like "the opponent should try it" and jungwoo was like "what's opponent" omg cute....
mark, at his cooking: ah, it did burn... quite a bit.....

jungwoo, after eating a bite: wow... this is... real..........
mark says that he usually cooks meat better than he did just now but was nervous because of the camera LOL
taeil's thoughts on mark's samgyupsal: was very burnt, tasted like fire, but the meat as a whole is good so it was okay...

jungwoo: he does.. cook crispy samgyupsal well
mark keeps telling them to try his fried egg and taeil went "oh this is surprising" after a bite.. taeil and jungwoo are so confused at the way mark tells them to eat sdlkfjldf
mark says that jungwoo is really good at cooking meat but then jungwoo said that he's really bad LOL but then he muttered "yeah, i'm pretty good" and says that he's going to try cooking in a way he's never attempted to before
ok... jungwoo is using butter to cook samgyupsal and i am worried................. mark is also worried because that's a lot of oil but taeil sounds impressed and says "wow this is a new take.. kind of like fusion between western and eastern" LOL....
You can follow @baojaewin.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: