A heroic community effort at a daring hospital saved lives, led to today’s ventilators and revolutionized medicine — it holds lessons for our times.