The fact that a barely injured Goku and completely uninjured Vegeta got their asses beat by a Cell Jr. still keeps me up at night
The Cell Jr’s being able to fend off the Z-Fighters was a plot contrivance created so that Gohan had to 1v1 Cell