[FANCAFE] Eunseo's post (200402):

Title: People who will join Juyeonie's 댓글놀이 (comment party)!!!!

http://m.cafe.daum.net/WJSNcosmic/biBm/43634?svc=cafeapp

"What did you have for dinner?"

Eunseo: I'll have some simple food with my mom and we'll eat chicken ㅎㅎ

"Unnie, do you play Animal Crossing too?"

ES: No... What's that?

"Let's do this (x8)"

ES: Good, good

"Recommend a profile pic for daum cafe"

ES: I recommend too

"Concept or hairstyle you want for next album?"

Eunseo: I'm taking care of my hair... I want to try orange red. And perfect red hair too?

"Drama you've been watching lately?"

ES: "hospital playlist" and I'm watching again "100 days my prince" and "fight for my way"

"Unnie, the blond hair was so beautiful, I miss it too ㅜㅜ"

Eunseo: Me too ㅜㅜㅜ I should've kept it for a longer while ㅜㅜ If my hair had been fine, I'd have kept it for longer

"What are you doing at home?"

ES: I saw radio star yesterday. Until just now!

"Juyeonie is the sunlight to me"

Eunseo: phew... This friendship is lovely (?)

"My last wish is having a comment party with Juyeonie"

ES: My last wish is often having a comment party with you

"Unnie, date me for just 1 minute"

ES: (OP's user name), I loved you...

"Heol ㅠㅠ what's this? (You're?) the sunlight ㅠㅠ"

Eunseo: hehe

"Is Animal Crossing fun?"

ES: is it that fun?

"Aren't u watching Hospital Playlist?"

ES: I watch the reruns everyday & I'm doing it now?

"I took a bunch of sky pictures to show unnie"

ES: it's good

"You moved houses?"

Eunseo: among the space planets, we moved from Saturn to Venus

"How did you spend your day?"

ES: A full day...?

"It's spring today so I bought flowers"

ES: So pretty!!

"Unnie, I love you ㅠ"

ES: ㅋㅋㅋㅋ I really like (this?) ㅋㅋㅋㅋ

"Film cameras use film? I just started and want some tips on how to take good pics ㅠ"

Eunseo: I don't know because I haven't used film yet... Tip on how to take good pics! I think if you take them affectionately, you'll be able to take them well.

"Me too, among Juyeonie's hair colors, I actually like blonde the best... ㅎ.ㅎ"

ES: I strongly agree...ㅎ... It was my hair color in the first place...

"I wanna be that red hair pin"

ES: come here, stick here

"Do you change your phone wallpaper often?"

ES: No!

"Did you watch SeolA unnie's Vlive? She explained about the toast"

Eunseo: I did... That look... So cute... Almost fainted

"Unnie, get addicted to instagram!!"

ES: lately I've only been at home so... My appearance... I can't bring myself up... ㅎ I'll try!

"This would be a good wallpaper, you know? Thank you~"

Eunseo: Yes~

"Juyeonie came so it feels good"

ES: ㅋㅋㅋㅋ abundant hair in the middle of this

"It's been 10 months since Boogie Up"

ES: Almost 1 year... Boogie Up, I love you

"Did you see baby duck SeolA? ㅠㅠ"

Eunseo: how can there be pretty eyes, nose and lips in such a small face?

"Have you been eating well? I miss you Juyeon-ah~!"

ES: I'm being picky!!! (?)

"Unnie... You've been a celebrity since you were a kid"

Eunseo: ㅋㅋㅋ your comment is the same as what my mom says. It seems it's voice-activated.

"Juyeonie why are you this cute? What's your goal for April?"

ES: Making ujungs' hearts flutter?ㅎ

"Tell us the funny part about Dawon unnie"

Eunseo: Wriggling at the wrong point then coming to tell me?

"Juyeon-ah, did you see SeolA unnie explaining?"

ES: I saw it, cute

"Talking* to unnie"

ES: ㅋㅋㅋㅋ ah, I like it

(*말 [mal] can mean "horse" or "word", it's a pun)

"What was your prank for April Fools?"

Eunseo: As soon as I woke up... I told ujungs to sleep?

"Do you want me to write comments now?"

ES: Come, come

"Did u eat chicken with SeolA unnie?"

ES: No~ I ate with my mom

"Are the roomates at the dorm still the same?"

ES: They are

"When I think about summer, when Boogie Up comes out I get excited, my heart pounds"

Eunseo: When I think about Yeoreum (summer), she's so cute, my heart pounds

"If Juyeonie has a home party, what will make to eat?"

ES: when my home party comes, finger food and lamb chops

"Team leader, pls hire me"

Eunseo: I won't look at your resume, give me your pass

"Unnie, what's the happiness you think about?"

ES: To be receive and give love

"Is there a cover you want to try lately?"

ES: hm... Suzy sunbaenim's "Yes No Maybe"?

*pic*
"I won't look at other fan clubs who try to scout me"
——
"I won't look"

Eunseo: Ah, will all ujungs set this as their profile pic? ㅎㅎㅎ it's good ㅎㅎㅎ this pic ^^

(t/n: she later set this as her profile pic)

"The gap between you and me, the gap between the two of us"

Eunseo: igu igu hing

(puns with how the numbers sound)

"Can we look forward to blond hair again?"

ES: No...

"Don't you have any interest in AC (Animal Crossing)?"

ES: I don't know what it is

"Do you play any games?? ㅋㅋㅋㅋ"

Eunseo: in a gardening game (t/n: gardenscapes)... spending 30k won last month

"Recommend a song to enjoy these days"

ES: Aloha! Cool sunbaenim's song is good and the version Cho Jung Seok sunbaenim sings is good too

"Really gorgeous like Juyeonie"

Eunseo: aigoo, so dazzling

"I'm nervous about applying for the army soon
How was it when you went?" (t/n: real men 300)

ES: How I felt... Our ujungs... Not 10 times... 100 times more... Don't you feel it?

"Yesterday I felt a wall (byeok) coming from Eunseo~~ perfection (wan.byeok)"

Eunseo: ㅋㅋㅋㅋ captured just in time

"Any... thoughts... Mafia... VLive...?"

ES: I'll try to form a group. Let's push ahead

"Xuan Yi unnie"

ES: ㅋㅋㅋ just like Xuan Yi unnie, cute and pretty

"Any music you've been listening to these days? If not, can you recommend me a song about cheering up?

Eunseo: I listen to "May" (Zico's song) a lot

"Spring is Son Juyeon's season"

ES: that's right (x2)

"Do you think there's an end to everything?"

Eunseo: If there's an end, there's a way to start again

"This drawing made by a Chinese fan is cute"

ES: ㅋㅋㅋㅋ yes!!!

"Do you have interest in interior design?"

ES: Of couse

"Juyeon unnie *pat pat*"

ES: pat pat igu igu hing

The thread is still not over because I took over 100 screenshots from her comments & there's "only" 61 comments there. The good part is that over half of her comments have been translated, the bad part is that I didn't even finish translating the past 댓글놀이 lol I'll try harder