They never say anything to me about it. Probably hoping that if they ignore it I'll cut it out but I'll never cut out co-opting their slang because I can tell it makes them uncomfortable. https://twitter.com/Packerken/status/1245805395031007233?s=20
I take that back: Anna has taken issue with me over "vibe check," because she claims I don't actually understand what a "vibe check" is. So now I just say, randomly about things, "so, is that a vibe check, Anna?" and she just gets embarrassed and disgusted.