I found these screenhots from kstay twt taken from an instiz post about bang chan when he was a high school student. My korean isn't that good but i wanted to translate these and share with intl stays . Feel free to correct me or add some more accurate translations ♡♡
1. I'm bang chan's high school hoobae and my friend had a crush on him that's why i remember running in to him a lot
2. She said his name was bang chan and i thought it was an original(?) name . After that we went to watch him play soccer during lunch time
3. He was really good at soccer , very good at sports and he seemed very popular with the male sunbaes
4. His uniform wasn't shortened (?) and it fit him well. He wore a t-shirt under his white uniform shirt and kept a few buttons open
5. He was very sweet. Him and my friend bumped into each other in the hallway and he was very appologetic . He kept asking if she was okay and was very worried .
(The trans for this one are not full because i didnt get some parts)
6. He was very active, sincere and friendly . He was famous for looking like henry
7. The teachers used to say that once he debuts he'll definitely have a lot of fans (there's missing trans for this one because i couldn't get the full thing)
8. He was very nice to the hoobaes . At that time, when the sunbaes played soccer, the hoobaes couldn't use the playground. But he used to say it's okay and suggested playing together. That's why op's male friends liked him
9. He didn't study hard but i heard he was very studious. He didn't sleep during class and he tried hard . He had the vibes of a popular classmate.
Adding to number 7 : "op says that rather than being directly confessed to by people, he felt like the school's universal idol. all the students knew this." @tinybinsung thank you for the translation ♡
Also this was during middle school not high school ! Thank you @0325cokr for the info
You can follow @ujuchann.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: