Cannon tsujitsuji(辻辻) scenes from BSD gaiden, a thread

So. Goddamn am i passionate for them. All translations are from the korean version of the gaiden novel so pardon any inaccuracies. Feel free to mute #gaidenspoilers since thread includes major spoilers.
1) Ayatsuji why do you own a maid outfit #gaidenspoilers
2) Short but one of my favs! shows how he could actually lose his composure over her wellbeing #gaidenspoilers
3) Calm before the storm #gaidenspoilers

(Quick note that i keep the -sensei, -senpai but take out the -kun, -san etc. for future scenes)
4) The phone call #gaidenspoilers

spoilers, he's lying so that she could give up on saving his life ahahahaa
4-1) The aftermath #gaidenspoilers
5) Ayy she eventually gets it #gaidenspoilers

(-) As you can see I skipped some monologue here since a lot of names are mentioned & it won't be understandable without context
6) SHE GETS IT #gaidenspoilers
7) she r u n #gaidenspoilers
8) What a great time to kick Ayatsuji in the shins #gaidenspoilers

Cut some stuff that comes before n after, I got lazy. No proofreading we d*e like men
9) He deadn't #gaidenspoilers
10) Ayatsuji I very seriously hope you sprain your ankle #gaidenspoilers

(The word used for 'training' here was 調教... which pretty much means training/teaching an animal... the audacity of this man)
9-1) Going back, quick context on how he's alive! #gaidenspoilers

(God I love the Ango-Ayatsuji dynamic... Their chemistry is something else, not much on thread but they do trust each other a lot)
10-1) Context about the promise mentioned at the end; 3rd person pov for this scene only #gaidenspoilers

(T/N got way too long here but the case of Reigo Island is pretty much essential in understanding the tsujitsuji relationship so I wanted to add more context on it- enjoy?)
10-2) Continuation of 10-1, Ayatsuji i cannot stand you #gaidenspoilers

(I honestly think I'm doing a shit job on providing context, so feel free to ask if you don't get anything 🙇‍♀️ apologies on my part for that)
11) A lot is going on here (part 1?) #gaidenspoilers

(Once again, from #10 of the thread, the word used for 'training' was 調教; which i forgot to mention last time, but very much has S/M undertones h)
(next scene is directly the next one, hope it'll clear up most things)
You can follow @jyutosleftglove.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: