Read on Twitter
Filipino Terms in the A'TIN Dictionary:
*a thread*
Pinuno (n)
Meaning: Leader. This refers to the one and only leader of SB19, Sejun.
Sample sentence: I really love Pinuno's growl. +
#PUSHAwardsATIN | #ALABYouSB19 | @SB19Official
SB19 D2ManilaCon
*a thread*
Pinuno (n)
Meaning: Leader. This refers to the one and only leader of SB19, Sejun.
Sample sentence: I really love Pinuno's growl. +
#PUSHAwardsATIN | #ALABYouSB19 | @SB19Official
SB19 D2ManilaCon
Bunso (n)
Meaning: Literally means youngest. This refers to the youngest member of SB19, Justin.
Sample sentence: Bunso is the visual of the group. +
#PUSHAwardsATIN | #ALABYouSB19 | @SB19Official
SB19 D2ManilaCon
Meaning: Literally means youngest. This refers to the youngest member of SB19, Justin.
Sample sentence: Bunso is the visual of the group. +
#PUSHAwardsATIN | #ALABYouSB19 | @SB19Official
SB19 D2ManilaCon
Kapatid (n)
Meaning: Sibling. A term we commonly used to refer to fellow A'TINs to avoid being mistaken with their gender or sexual preference. Also emphasizes that we consider each other as family.
Sample sentence: Use the hashtag, Kapatid. +
#PUSHAwardsATIN | #ALABYouSB19
Meaning: Sibling. A term we commonly used to refer to fellow A'TINs to avoid being mistaken with their gender or sexual preference. Also emphasizes that we consider each other as family.
Sample sentence: Use the hashtag, Kapatid. +
#PUSHAwardsATIN | #ALABYouSB19
Budol (v)
Nabudol (past tense)- literally means got conned
Meaning: Used when the A'TINs buy clothes, shoes or accessories worn/used by the boys. Usually to show support to SB19 and the brand
Sample sentence: Hey, nice shoes. Nabudol ka ni Justin? (Did Justin get you to buy it?)
Nabudol (past tense)- literally means got conned
Meaning: Used when the A'TINs buy clothes, shoes or accessories worn/used by the boys. Usually to show support to SB19 and the brand
Sample sentence: Hey, nice shoes. Nabudol ka ni Justin? (Did Justin get you to buy it?)
Kalat (n)
Variations: Ang kalat or makalat (adj)
Meaning: Refers to posts about the boys that are not exactly suitable for younger A'TINs. Includes thirst tweets.
Sample sentence: Ang kalat, Kapatid!
Trivia: Kalat hours starts at 10pm when younger A'TINs are already asleep. +
Variations: Ang kalat or makalat (adj)
Meaning: Refers to posts about the boys that are not exactly suitable for younger A'TINs. Includes thirst tweets.
Sample sentence: Ang kalat, Kapatid!
Trivia: Kalat hours starts at 10pm when younger A'TINs are already asleep. +
Twitter Bingo (n)
Meaning: A game A'TINs use when bored, celebrating, mourning (after not being noticed in mention parties, for instance) or even during trending parties. Played by changing icons and liking or retweeting. (See pinned tweet of @SB19BINGO for the full mechanics.) +
Meaning: A game A'TINs use when bored, celebrating, mourning (after not being noticed in mention parties, for instance) or even during trending parties. Played by changing icons and liking or retweeting. (See pinned tweet of @SB19BINGO for the full mechanics.) +
Sample sentence: Hey! My favorite illustrator created a new set of fanart for SB19. Shall we play Twitter Bingo using her fanart as icons??
Trivia: We usually use SB19's new set of pictures or A'TIN Illustrators' fanarts as icons. +
Trivia: We usually use SB19's new set of pictures or A'TIN Illustrators' fanarts as icons. +
Budol (v)
Nabudol (past tense)- literally means got conned
Meaning # 2: Used when the A'TINs get conned by SB19 poser accounts on Twitter, specially after Mention Parties (BEWARE: other fans create poser accounts of SB19 and its members for fun and reply using the same pattern)
Nabudol (past tense)- literally means got conned
Meaning # 2: Used when the A'TINs get conned by SB19 poser accounts on Twitter, specially after Mention Parties (BEWARE: other fans create poser accounts of SB19 and its members for fun and reply using the same pattern)
Sample Sentences:
1. Make it a habit to check the Twitter profile before believing tweets from SB19 Official and SB19 members' profile. Iwas budol, Kapatid. (Let's avoid getting conned.)
2. I thought Stell replied to me. Nabudol lang pala. (I just got conned by a budol account.)
1. Make it a habit to check the Twitter profile before believing tweets from SB19 Official and SB19 members' profile. Iwas budol, Kapatid. (Let's avoid getting conned.)
2. I thought Stell replied to me. Nabudol lang pala. (I just got conned by a budol account.)
Kuya (n)
Meaning: Older Brother. Used by younger A'TINs to refer to their older brothers or older boys in general. In contrast to the Korean word 'Oppa', it can be used by both genders and won't be used to refer to one's boyfriend.
Sentence: Kuya Josh is the eldest member.
Meaning: Older Brother. Used by younger A'TINs to refer to their older brothers or older boys in general. In contrast to the Korean word 'Oppa', it can be used by both genders and won't be used to refer to one's boyfriend.
Sentence: Kuya Josh is the eldest member.
Ate (n)
Meaning: Older sister. Used by younger A'TINs to their older sisters or older women in general. Just like Kuya, it can be used by both genders.
Sample Sentence: Ate Rappl takes good care of SB19 members. :)
(Hi Ate @helloRoseLope)
Meaning: Older sister. Used by younger A'TINs to their older sisters or older women in general. Just like Kuya, it can be used by both genders.
Sample Sentence: Ate Rappl takes good care of SB19 members. :)
(Hi Ate @helloRoseLope)
Lumang Tao (n)
Meaning: Literally means Old (not new) Person. Refers to AURUMS (meaning gold, unofficial fandom name chosen by fans). They are fans who supported them during the Tilaluha Era. :)
Sample convo:
A1: Are you a Lumang Tao?
A2: No, I joined during the Go Up era. +
Meaning: Literally means Old (not new) Person. Refers to AURUMS (meaning gold, unofficial fandom name chosen by fans). They are fans who supported them during the Tilaluha Era. :)
Sample convo:
A1: Are you a Lumang Tao?
A2: No, I joined during the Go Up era. +
Bagong Tao (n)
Meaning: Literally means New Person. Used by Ken (and A'TINs, eventually) to refer to new fans who joined the fandom during their Go Up Era.
Sample Sentence: Salamat sa mga Bagong tao dyan. (Thank you to all the new fans out there.)
Meaning: Literally means New Person. Used by Ken (and A'TINs, eventually) to refer to new fans who joined the fandom during their Go Up Era.
Sample Sentence: Salamat sa mga Bagong tao dyan. (Thank you to all the new fans out there.)
Kapitbahay (n)
Meaning: Literally means neighbor. People from other fandoms, bashers, haters and doubters who are regarded by A'TINs as being in the Pre-ATIN phase, hence, should be showered with love and understanding.
Sample sentence: I wonder how our kapitbahay stays updated.+
Meaning: Literally means neighbor. People from other fandoms, bashers, haters and doubters who are regarded by A'TINs as being in the Pre-ATIN phase, hence, should be showered with love and understanding.
Sample sentence: I wonder how our kapitbahay stays updated.+
Ganap (n)
Meaning: Literally means event. Refers to SB19 events like mall shows, concerts and TV guestings.
Sample Sentence: I really wish to see the boys personally in their next ganap.
Meaning: Literally means event. Refers to SB19 events like mall shows, concerts and TV guestings.
Sample Sentence: I really wish to see the boys personally in their next ganap.
Lapag (v)
Meaning: Literally means to put something down. It is usually used by A'TINs when they want to ask fansites to upload pictures of certain moments during events.
Sample Sentence: Lapag mo na po yung KenTin moment sa show. (Kindly post KenTin's moment during the show.)+
Meaning: Literally means to put something down. It is usually used by A'TINs when they want to ask fansites to upload pictures of certain moments during events.
Sample Sentence: Lapag mo na po yung KenTin moment sa show. (Kindly post KenTin's moment during the show.)+
Lapag (v)
Maglalapag - Future Tense
Meaning # 2: Used by A'TINs to mean that they are giving something away.
Sample Convo:
A1: I heard that you are having a GA.
A2: Oo. Maglalapag ako ng 2 lightsticks to 2 lucky A'TINs. (Yes. I'll be giving away 2 lightsticks to 2 lucky A'TINs) +
Maglalapag - Future Tense
Meaning # 2: Used by A'TINs to mean that they are giving something away.
Sample Convo:
A1: I heard that you are having a GA.
A2: Oo. Maglalapag ako ng 2 lightsticks to 2 lucky A'TINs. (Yes. I'll be giving away 2 lightsticks to 2 lucky A'TINs) +
Tampo (n.)
Meaning: (See Wikipedia result) Usually happens when A'TINs are not noticed by their respective biases during mention parties or when they hurt their feelings by being associated with girls.
Sample sentence: Who's my bias again? Tampo pa ako. (I still feel bad.)
Meaning: (See Wikipedia result) Usually happens when A'TINs are not noticed by their respective biases during mention parties or when they hurt their feelings by being associated with girls.
Sample sentence: Who's my bias again? Tampo pa ako. (I still feel bad.)
Sana all
Meaning: A Filipino expression used when someone (usually a fellow A'TIN) experienced something that you wish you (or everyone, to be precise) can also experience.
Sample Sentence: Steph was serenaded by Stell on stage. Sana all! ='(
Alternative: China oil / Sana oil
Meaning: A Filipino expression used when someone (usually a fellow A'TIN) experienced something that you wish you (or everyone, to be precise) can also experience.
Sample Sentence: Steph was serenaded by Stell on stage. Sana all! ='(
Alternative: China oil / Sana oil
Marupok (Adj)
Variations: Ang rupok /Napakarupok (Adj), Rurupok (verb, future tense)
Meaning: Soft-hearted, easily swayed / tempted (usually has a negative connotation in Filipino)
Usage: Usually used for people who give in to temptation easily. +
Variations: Ang rupok /Napakarupok (Adj), Rurupok (verb, future tense)
Meaning: Soft-hearted, easily swayed / tempted (usually has a negative connotation in Filipino)
Usage: Usually used for people who give in to temptation easily. +
Usage: A'TIN would often use it to describe themselves or fellow A'TIN who would go to SB19 events despite having limited time and/or budget, buy SB19-related stuff, or join MenPa even after saying they won't.
Sample Sentence: I said I won't join Stell's menpa anymore. Marupok! +
Sample Sentence: I said I won't join Stell's menpa anymore. Marupok! +
Usage #2: It can also be used to describe someone who easily falls for another person. Since swerving is a thing among A'TIN, a lot of fans are marupok for their bias wreckers.
Sample Sentence: Justin, stop! Marupok ako. I might spend the night at the cornfield if you won't. +
Sample Sentence: Justin, stop! Marupok ako. I might spend the night at the cornfield if you won't.
+
