Read on Twitter
[THREAD] I can& #39;t find my DREAM!ing Party thread so I& #39;m gonna make another thread w/ other translations I think I haven& #39;t tweeted (maybe, my memory is super bad).
Also I hope it& #39;s ok that I use the seiyuu names instead of the charas.
Also I hope it& #39;s ok that I use the seiyuu names instead of the charas.
Yuuto (Mamoru): *talking about the event*
Tosshi (Touji): Yuuto-kun, are you prepared (to control us) though?
Yuuto: The moment I heard you introduce yourself I& #39;ve already prepared myself.
Tosshi: I& #39;m not the troublemaker, they are! *points to Hanae (Senri) and Uchida (Taka)*
Tosshi (Touji): Yuuto-kun, are you prepared (to control us) though?
Yuuto: The moment I heard you introduce yourself I& #39;ve already prepared myself.
Tosshi: I& #39;m not the troublemaker, they are! *points to Hanae (Senri) and Uchida (Taka)*
Yuuto: Hanae-kun, you should help me lead here so they (Uchida lol) won& #39;t be reckless!
Hanae and Uchida: *starts rapping*
Hanae and Uchida: *starts rapping*
In the quiz show, one of the Q: "What was the thing that shocked Yuma the most upon coming to Tokyo?" and Uchida started talking in Kagoshima-ben (while using his Takaomi voice). Then he was talking about "Yumapi" but the others were like Takaomi never called Yuma Yumapi tho...
Q: What was the thing that shocked Yuma the most upon coming to Tokyo?
Hanae: That there& #39;s no hope and dream in Tokyo?
Yuuto: Did you actually read the story??
Hanae: That there& #39;s no hope and dream in Tokyo?
Yuuto: Did you actually read the story??
Shoutan (Shion): In Tokyo there& #39;s a building with a gold poop-like shape? (This is an inside joke between him and Tosshi tho lol)
Tachibana (Mikage): That in Tokyo, the seiyuu-san are just walking by casually?
Yuuto: Please think about the story!
Tachibana (Mikage): That in Tokyo, the seiyuu-san are just walking by casually?
Yuuto: Please think about the story!
Makonyan (Yanagi) is so frustrated that no one can answer correctly (since the answer is Yanagi LOL)
Yuuto: OK I& #39;ll give a hint. The first person he saw who was in a situation.
Hanae: First person he saw?? Koyasu-san?!?! (The first voice heard in the story LOL)
Yuuto: OK I& #39;ll give a hint. The first person he saw who was in a situation.
Hanae: First person he saw?? Koyasu-san?!?! (The first voice heard in the story LOL)
Of course it& #39;s wrong but since they& #39;re right about it in a way since the hint is "the first person", Hanae and Uchida got a point LOL
Q2: What is the Harimiya Family Rule #358?
While they were thinking of an answer, Tachibana went to Hanae/Uchida& #39;s table and pressed their buzzer so they had to answer LMAO
Uchida: Um...that all toilet paper must be double-ply?
While they were thinking of an answer, Tachibana went to Hanae/Uchida& #39;s table and pressed their buzzer so they had to answer LMAO
Uchida: Um...that all toilet paper must be double-ply?
Toki (Chizuru): That he should use the washlet/bidet for 30 seconds?
Yuuto: Please stop with the toilet jokes.
Toki: That he must not monopolize the mic during karaoke?
Tachibana: When talking to people he must say his name twice.
(touji does say his name twice tho aslfkhas)
Yuuto: Please stop with the toilet jokes.
Toki: That he must not monopolize the mic during karaoke?
Tachibana: When talking to people he must say his name twice.
(touji does say his name twice tho aslfkhas)
Yuuto: It& #39;s not something that& #39;s only for himself but towards others, too.
Uchida: "One for all, all for one."
Yuuto: You got that from your baseball manga, didn& #39;t you?
The answer is like, what a person does alone will not make a person.
Uchida: "One for all, all for one."
Yuuto: You got that from your baseball manga, didn& #39;t you?
The answer is like, what a person does alone will not make a person.
i think it& #39;s something like what makes you is not just what you do alone but what you do with other people... it& #39;s hard to english
Q3: What is one bright term that keeps Issei positive?
Tosshi: Um..LED?
Tosshi: Sun??
Uchida: Money?
Yuuto: It& #39;s not money.
Hanae: In the veranda, the lily-of-the-valleys are growing...
Tosshi: Um..LED?
Tosshi: Sun??
Uchida: Money?
Yuuto: It& #39;s not money.
Hanae: In the veranda, the lily-of-the-valleys are growing...
Shoutan: The moon is beautiful, right?
Uchida: That& #39;s what I thought, too.
Hanae: It has started.
Yuuto: Shut up!
Tosshi: I will not allow this!
The answer is: Tomorrow& #39;s wind will blow tomorrow. (No need to worry for tomorrow yet)
Uchida: That& #39;s what I thought, too.
Hanae: It has started.
Yuuto: Shut up!
Tosshi: I will not allow this!
The answer is: Tomorrow& #39;s wind will blow tomorrow. (No need to worry for tomorrow yet)
Q4: What& #39;s popularity technique has Senri learned recently?
Yoshiki: Giving flowers?
Yuuto: It& #39;s more of something in a specific place.
Toki: Giving money in a specific place!
Fukamachi (Issei): A talisman?
Zakki (Yuma): Become a Youtuber?
Yoshiki: Giving flowers?
Yuuto: It& #39;s more of something in a specific place.
Toki: Giving money in a specific place!
Fukamachi (Issei): A talisman?
Zakki (Yuma): Become a Youtuber?
Shoutan and Tosshi: *made a skit about dropping something and making someone pick it up*
Yuuto: It& #39;s completely wrong but I& #39;ll give you a point for effort.
Hanae: It has a bit of humor in it!
Tachibana: Going around nude?
Tosshi: Dancing around even if he& #39;s not asked?
Yuuto: It& #39;s completely wrong but I& #39;ll give you a point for effort.
Hanae: It has a bit of humor in it!
Tachibana: Going around nude?
Tosshi: Dancing around even if he& #39;s not asked?
The answer: singing a fun song in karaoke (like the "Edabashi Camera theme song") wherein everyone can have fun.
Tosshi: Why are you speaking like Harimiya?
Then they made Hanae and Uchida sing the Edabashi Camera theme idek
Tosshi: Why are you speaking like Harimiya?
Then they made Hanae and Uchida sing the Edabashi Camera theme idek
Q5 was about Chizuru but his answer was long so I& #39;ll go back to that LOL
After the song performances
Yuuto: How was your performance of Secret Scarlet?
Tosshi: Yes well, I thought I was beside a Titan (because of Shoutan& #39;s height/heels) LOL
Shoutan: How did I even walk in these?
Tosshi: When we were coming out on stage he was walking naturally tho
Yuuto: How was your performance of Secret Scarlet?
Tosshi: Yes well, I thought I was beside a Titan (because of Shoutan& #39;s height/heels) LOL
Shoutan: How did I even walk in these?
Tosshi: When we were coming out on stage he was walking naturally tho
Yuuto: How about Hanaecchi and Yuuma-kun?
Uchida: Well...
Hanae: I& #39;m so sorry.
Uchida: No, /I& #39;m/ sorry.
Yuuto: What happened?
Hanae: It was so fun it kinda became like a concert.
Uchida: We had too much fun...
(they were basically tiring themselves from going too hard lol)
Uchida: Well...
Hanae: I& #39;m so sorry.
Uchida: No, /I& #39;m/ sorry.
Yuuto: What happened?
Hanae: It was so fun it kinda became like a concert.
Uchida: We had too much fun...
(they were basically tiring themselves from going too hard lol)
Yuuto: How about Nobunaga and Furukawa-san?
Makonyan (Yanagi): It was emo LOL
Zakki: We finally sang this song, tho!
Makonyan: That& #39;s true!
Zakki: Yanagi-senpai was leading me too (Makonyan embraced him onstage lol)
Makonyan: I thought I should act cool, you know
Makonyan (Yanagi): It was emo LOL
Zakki: We finally sang this song, tho!
Makonyan: That& #39;s true!
Zakki: Yanagi-senpai was leading me too (Makonyan embraced him onstage lol)
Makonyan: I thought I should act cool, you know
In their final greetings, Yoshiki said he wants to do an event with Kasuka, too. And Toki said he liked being paired with Minato but everyone wants to see him with Jin-san, right? RIGHT??
Fukamachi said he wants to sing Happy Entertainer next time, too
; w ;
Fukamachi said he wants to sing Happy Entertainer next time, too
; w ;
Toki even said, "COLOPL-SAN PLEASE" LMAO
IDK why they& #39;re thanking Tachibana a lot for being there hahahaha
IDK why they& #39;re thanking Tachibana a lot for being there hahahaha
Tosshi: So, Secret Scarlet huh. I thought Aoi-kun was so tall but was also so pretty so I kind of understand how Touji-kun feels now. Why is Aoi Shouta making my heart flutter like this? I performed that song with those feelings.
Uchida: And so as D!i continues, I& #39;ll rehearse fighting with Hanae-san more...even if we& #39;ve never really fought before...
Hanae: ...Wanna fight?
Uchida: No, I& #39;m...I& #39;m good
Hanae: ...Wanna fight?
Uchida: No, I& #39;m...I& #39;m good
Zakki: Um, I keep looking to my right and there& #39;s a beauty there (Shoutan). Actually I just...when we were changing clothes, I feel like I& #39;m seeing his chest and my heart started racing?
Tosshi: Speaking of that, a while ago I was about to pat his chest but somehow I stopped midway, like I shouldn& #39;t do it.
Yuuto: That& #39;s because he& #39;s everyone& #39;s Shoutan.
Zakki: Anyway, I thought you are beautiful!
Yuuto: THAT& #39;s your impression of today& #39;s event??
Yuuto: That& #39;s because he& #39;s everyone& #39;s Shoutan.
Zakki: Anyway, I thought you are beautiful!
Yuuto: THAT& #39;s your impression of today& #39;s event??
After the show, they have this backstage thing? Where the cast talks around a 360 camera and you can manually spin the camera to look at them.
Tosshi: You& #39;re just looking only at your oshi aren& #39;t you?
Toki: Don& #39;t say that!
Tosshi: You& #39;re just looking only at your oshi aren& #39;t you?
Toki: Don& #39;t say that!
They have to talk about their impressions about the event and then sign a glass in front of the camera.
Zakki: I was so nervous singing 6th Magnitude Star and was in a hurry to change clothes but when I got onstage there was a beauty there (Shoutan). That& #39;s my impression.
Zakki: I was so nervous singing 6th Magnitude Star and was in a hurry to change clothes but when I got onstage there was a beauty there (Shoutan). That& #39;s my impression.
Makonyan: My impression is that this pair (Hanae/Uchida) is a dangerous pair LOL
Hanae: Yuuma (Uchida) performed our song so hard his sweat was dripping. It was like we& #39;re in a sauna. Before he changed clothes he even had this towel around his neck LOL
Hanae: Yuuma (Uchida) performed our song so hard his sweat was dripping. It was like we& #39;re in a sauna. Before he changed clothes he even had this towel around his neck LOL
Uchida (verbatim): Today totemo enjoy shimashita. Thank you
Everyone: ???
Everyone: ???
When it was Tosshi& #39;s turn, he signed the glass and kissed it 
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😂" title="Face with tears of joy" aria-label="Emoji: Face with tears of joy">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😂" title="Face with tears of joy" aria-label="Emoji: Face with tears of joy"> Everyone was so excited, for some reason especially Makonyan (he was screaming LOL)
Yuuto: Seriously??
Makonyan: Amazing!?
Hanae: Ahh so dirty
Shoutan: I was thinking of doing it but he did! *high5s Tosshi*
Hanae: Then do it on the same spot~
Tosshi: No, no let& #39;s not do that!
Makonyan: Amazing!?
Hanae: Ahh so dirty
Shoutan: I was thinking of doing it but he did! *high5s Tosshi*
Hanae: Then do it on the same spot~
Tosshi: No, no let& #39;s not do that!
Shoutan: I had fun.
Everyone: That& #39;s all?
Shoutan: Hm? I had fun overall. Also my feet hurts LOL.
After Shoutan signed, he acted like he was about to kiss the glass but turned around in the end but he almost kissed Tosshi as he turned aroundhttps://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😂" title="Face with tears of joy" aria-label="Emoji: Face with tears of joy">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😂" title="Face with tears of joy" aria-label="Emoji: Face with tears of joy">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😂" title="Face with tears of joy" aria-label="Emoji: Face with tears of joy">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😂" title="Face with tears of joy" aria-label="Emoji: Face with tears of joy"> Tosshi was shocked LMAO
Everyone: That& #39;s all?
Shoutan: Hm? I had fun overall. Also my feet hurts LOL.
After Shoutan signed, he acted like he was about to kiss the glass but turned around in the end but he almost kissed Tosshi as he turned around
Fukamachi said when Hanae answered Koyasu-san in the quiz game he had a flashback to when he played D!i at home and really thought Koyasu& #39;s voice at the start was impressionable.
Hanae: He is what made me play the game honestly.
(LMAO u guys he& #39;s not even there XDD )
Hanae: He is what made me play the game honestly.
(LMAO u guys he& #39;s not even there XDD )
Shoutan: It& #39;s my first time meeting Fukamachi-kun.
Fukamachi: Oh right!
Tosshi: What is your impression of each other?
Fukamachi: Well the thing that struck me the most is just...him (he meant Shoutan& #39;s getup LOL)
Someone: That /IS/ Shoutan though.
Zakki: He& #39;s an angel.
Fukamachi: Oh right!
Tosshi: What is your impression of each other?
Fukamachi: Well the thing that struck me the most is just...him (he meant Shoutan& #39;s getup LOL)
Someone: That /IS/ Shoutan though.
Zakki: He& #39;s an angel.
Tachibana did a flying kiss to the camera and everyone was so excited again.
Tosshi: I& #39;m really thankful that Tachibana-san is with us today.
(Why?? LMAOO because he makes a lot of weird observations ^^;; )
Tosshi: I& #39;m really thankful that Tachibana-san is with us today.
(Why?? LMAOO because he makes a lot of weird observations ^^;; )
Toki kept saying the "White Dorm& #39;s performances" were great. Dude, Senri and Taka are from Black Dorm LMAO
He wished for a full dorm utagassen, then signed the glass and breathed on ithttps://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😂" title="Face with tears of joy" aria-label="Emoji: Face with tears of joy">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😂" title="Face with tears of joy" aria-label="Emoji: Face with tears of joy">
He wished for a full dorm utagassen, then signed the glass and breathed on it
Tosshi and Hanae kept saying the one watching the video can feel whatever they& #39;re doing on the glass LMAO.
Yuuto: Don& #39;t say something so scary!
Yuuto: Don& #39;t say something so scary!
Yuuto kept going around so you had to follow him with the camera LMAO. In the end, he signed at the very top of the glass so you have to make the camera look up to see ^^;
Anyway now I know this event is just proof that everyone is in Shoutan& #39;s harem and it reflects on the game.
I didn& #39;t expect Zakki to be so enamored by him LMAO
I didn& #39;t expect Zakki to be so enamored by him LMAO
I watched DREAM!ing Party Night Show, so I& #39;ll put more translations in this thread, starting with their quiz show!
there will be a question about a character and they have to answer it to get 10 points or partial points if their answer is interesting/quite near
there will be a question about a character and they have to answer it to get 10 points or partial points if their answer is interesting/quite near
Q1: What& #39;s a thing that recently annoyed Takaomi?
Yoshiki (Minato): When he wore his glasses there were no lens
Tosshi (Touji): He wanted to get off the persistent dirt under his toenail
Yoshiki: They won& #39;t let him grill meat
Yoshiki (Minato): When he wore his glasses there were no lens
Tosshi (Touji): He wanted to get off the persistent dirt under his toenail
Yoshiki: They won& #39;t let him grill meat
Zakki (Yuma): When someone drinks with a pinky pointing up
Toki (Chizuru): Whenever he wants to go to the toilet there& #39;s always someone in there
Shoutan (Shion): The toilet is never clean
Toki (Chizuru): Whenever he wants to go to the toilet there& #39;s always someone in there
Shoutan (Shion): The toilet is never clean
Tachibana (Mikage): When he woke up in the morning, there& #39;s a girl in bed with him
Yuuto (Mamoru): Please stop, we& #39;re not an 18+ show here
Hanae (Senri): The answer seems to be related to mornings, though!
Yuuto (Mamoru): Please stop, we& #39;re not an 18+ show here
Hanae (Senri): The answer seems to be related to mornings, though!
Tosshi: Me! Me! When he wakes up in the morning somehow there& #39;s an old man-ish scent!
Shoutan: Ewww!
Yuuto: Pls stop. DREAM!ing is not like this.
Fukamachi (Issei): When he wakes up in the morning, he always has a pinky pointing up?
Shoutan: Ewww!
Yuuto: Pls stop. DREAM!ing is not like this.
Fukamachi (Issei): When he wakes up in the morning, he always has a pinky pointing up?
Answer: Takaomi is annoyed that when they wake up, he wants to watch the weekend news but Senri is like a kid who wants to watch anime/sentai as it airs and even watches the CMs.