Sa: कर्मण्येवाधिकारस्ते
Hi: कर्म में ही तेरा अधिकार
Gu: कर्ममां बस तमारो अधिकार
Ma: कर्मामध्ये फक्त आपला अधिकार
Te: कर्मलो अन्ते नी अधिकारमु
Kn: कर्मदल्लि अष्टे निन्न​ अधिकारवु
Ta: कर्माविल् मट्टुम् उमतु अधिकारमुम्
Ne: कर्ममा मात्र तपाइँको अधिकार
Be: कर्मे मात्र तोमारो अधिकर

Ml: कर्मत्तिल् मात्रं निन्नलुटे अधिकारं
Si: कर्मय तुल पमनि ओबे अधिकारिया
Zh: झइ कर्म नीद यिवु
Ja: करुमदे वा अनतनो गिमु
La: इन् कर्मा टान्टुम् टूस् औक्टोरिटाटिस्
Gr: एन् कर्म​ अप्लोस् सास् एक्सूसिअ
Id: टुगस्मु अड डि कर्म

From Bhagavad Gita:

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन |
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि || 2:47 ||
You only have the right to perform karma, never to its result. Never consider yourself to be the cause of the results of your activities, nor be attached to inaction.

#Sanskrit #Hindi #Gujarati #Marathi #Kannada #Telugu #Tamil #Bengali #Malayalam #Nepali #Sinhala #Chinese #Japanese #Latin #Greek #Indonesian

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes