त्वं गुणत्रयातीतः। त्वं अवस्थात्रयातीतः। त्वं देहत्रयातीतः। त्वं कालत्रयातीतः। त्वं मूलाधारस्थितोऽसि नित्यम् ।
त्वं शक्तित्रयात्मकः ।
त्वां योगिनो ध्यायन्ति नित्यम् ।

|| Athrva Veda Shirsham ||

त्वं ब्रह्मा त्वं विष्णुस्त्वं
रुद्रस्त्वमिन्द्रस्त्वमग्निस्त्वं
वायुस्त्वं सूर्यस्त्वं चन्द्रमास्त्वं
ब्रह्म भूर्भुवः स्वरोम् ॥६॥

Translation:
You are beyond 3 gunas: Tamas, Rajas, sattva
Therefore, help us realize your conscious essence beyond all variations of mind.
You are beyond the 3 States (Waking, Dreaming and Deep Sleep) (Therefore, O Ganapati, help us realize Your Conscious Essence beyond the...

3 States),
You are beyond the 3 Bodies (Gross Body, Subtle Body and Causal Body) (O Ganapati, help us realize Your Conscious Essence beyond the three Bodies), You are beyond the 3 Times (Past, Present and Future) (O Ganapati, help us realize Your Eternal Essence beyond all Times)

You are always in the muladhara chakra. O ganapati, help us awakening Kundalini. You are the source of the Three Shaktis (Iccha Shakti, Kriya Shakti and Gyana Shakti) (Will Power, Power of Action and the Power of Knowledge) (Therefore, O Ganapati, help us in awakening...

..these Shaktis to realize Your Conscious Essence),
6.13: The Yogis always meditate on You (to realize Your Conscious Essence, which is the aim of Human Life),
You are bramha, Vishnu, Rudra, Indra, Agni, Vayu, Surya & Chandrama. You are universe. You are the AUM itself.