Read on Twitter
Le bad buzz chez les classicistes autour de la "mauvaise" utilisation de l& #39;alphabet grec... Détendez-vous, vous n& #39;êtes pas le cœur de cible et le plus intéressant est le discours derrière cet usage des caractères grecs ! 
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⤵️" title="Arrow pointing rightwards then curving downwards" aria-label="Emoji: Arrow pointing rightwards then curving downwards"> https://twitter.com/tronchin/status/1115439676733546496">https://twitter.com/tronchin/...
Ce n& #39;est pas la première fois que Beyoncé utilise des caractères grecs dans sa communication. Lors de son show à Coachella, sur lequel porte le documentaire #Homecoming https://abs.twimg.com/hashflags... draggable="false" alt="">, elle et ses danseurs portaient un écusson avec l& #39;inscription « 20 18 ΒΣΥΘΝCΣ » (littéralement 2018 BSUTHNCS).
, elle et ses danseurs portaient un écusson avec l& #39;inscription « 20 18 ΒΣΥΘΝCΣ » (littéralement 2018 BSUTHNCS)." title="Ce n& #39;est pas la première fois que Beyoncé utilise des caractères grecs dans sa communication. Lors de son show à Coachella, sur lequel porte le documentaire #Homecoming https://abs.twimg.com/hashflags... draggable="false" alt="">, elle et ses danseurs portaient un écusson avec l& #39;inscription « 20 18 ΒΣΥΘΝCΣ » (littéralement 2018 BSUTHNCS)." class="img-responsive" style="max-width:100%;"/>
Sur d& #39;autres tenues on peut lire « BΔK ». Il est peu probable que la chanteuse ait voulu écrire « BAK » ou « BDK ». Il s& #39;agit plutôt des initiales de la chanteuse, Beyoncé Knowles, séparées par une pyramide.
Revenons à l& #39;écusson. Séparé en quatre zones, il renvoie à Néfertiti, aux Black Panthers et à Alpha Phi Alpha, la première fraternité interuniversitaire crée par des Afro-Américains en 1906.
Il faut en effet se rappeler que les fraternités américaines utilisent beaucoup les lettres grecques pour se désigner. Vous n& #39;avez pas pu le rater dans les séries se déroulant sur des campus US : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fraternit%C3%A9_%C3%A9tudiante">https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Frat...
Leurs noms consistent en général à une succession de deux ou trois lettres grecques renvoyant à une devise grecque ou latine. Alpha Phi Alpha est la première fraternité interuniversitaire ( https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Alpha_Phi_Alpha).">https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Alph... La référence est donc ici politique.
D& #39;autres usages politiques comparables de l& #39;alphabet grec peuvent être mentionnés. Ainsi aux USA dans les années 1960, la Gay Activists Alliance utilise le lambda minuscule (λ) comme logo.
Le lambda renvoie ici à l& #39;unité des spartiates au combat et à l& #39;initiale du mot Liberation. Mais il s& #39;intègre aussi aux codes américains des fraternités qui utilisent l& #39;alphabet grec ( http://web-static.nypl.org/exhibitions/1969/ref/1696848.html)">https://web-static.nypl.org/exhibitio...
Autre usage d& #39;un même symbole : on trouve le lambda, majuscule cette fois, dans l& #39;iconographie d& #39;extrême droite. Cette fois c& #39;est une symbolique guerrière xénophobe qui est mise en avant. Il est fait référence à la bataille des Thermopyles, à un affrontement Occident/Orient.
Si cet usage est ancien, le comics et le film #300 ont contribué à la popularisation du motif et à sa transformation "pop". Pour en lire plus : https://antiquipop.hypotheses.org/3596 ">https://antiquipop.hypotheses.org/3596"...
Plutôt que de râler contre Beyoncé, les classicistes feraient donc peut-être mieux de critiquer et déconstruire l& #39;utilisation de l& #39;alphabet grec par des mouvances au sein desquelles le prétendu humanisme de la culture classique est plus mis à mal et est instrumentalisé violemment
Pour revenir à Beyoncé, si vous voulez en savoir plus sur ses usages de l& #39;alphabet grec et de l& #39;Antiquité égyptienne, rendez-vous sur Antiquipop https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⤵️" title="Arrow pointing rightwards then curving downwards" aria-label="Emoji: Arrow pointing rightwards then curving downwards"> https://antiquipop.hypotheses.org/3693 ">https://antiquipop.hypotheses.org/3693"...
Précision : https://twitter.com/antiquipop/status/1115891649455038465?s=19">https://twitter.com/antiquipo...
This thread has been the subject of a more complete article in English on Antiquipop : https://antiquipop.hypotheses.org/6858 ">https://antiquipop.hypotheses.org/6858"...
